История, порождающая страх за будущее. Сериал «Рассказ служанки»

История, порождающая страх за будущее. Сериал «Рассказ служанки»

«Рассказ служанки»: книга, фильм, сериал

Помню, в январе прошлого года была анонсирована премьера сериала: антиутопия, очередная переделка мира под христианско-патриархальный жесткий уклад — фантастика, да и только.
До премии «Эмми» (да и после), которую вручали в начале осени-2017, я так и не успела познакомиться хотя бы с одной серией. Только многочисленные номинации заставили меня вновь обратить внимание на «Рассказ служанки». Там тебе, пожалуйста, и Элизабет Мосс, чья популярность растет в геометрической прогрессии, и Алексис Блейдел, несправедливо забытая после первого «Города грехов», и история родом из 80-х — история из книги Маргарет Этвуд.

В итоге с книги я и начала. А там уж выяснилось, что и фильм («Рассказ служанки», 1989) вскоре после ее выхода сняли…
Но, что бы там ни было, прославил книгу именно сериал прошедшего года.

Книга короткая, и повествует, по большей части, от первого лица — это и получается рассказ. Его ведет Служанка, чья должность предполагает рождение детей в привилегированных семьях для их дальнейшего воспитания.
То есть, человечество (или одна отдельная страна под названием Галаад?) почти утратило репродуктивную функцию, и осталось немного женщин нужного возраста, которые еще что-то могут. Они-то и становятся в новообразованном обществе Служанками.
Служат одной семье — рожают — и переходят в другую семью для продолжения своей «службы». Страх, да и только.

 

Рассказ местами настолько жуткий и угнетающий, что даже не сразу осознаешь, откуда берется эта тревога, пробирающаяся даже в сны. Наша нестабильная планета, находящаяся в той точке вакуума, которая вот-вот обеспечит нам мгновенное схлопывание, в любой момент может стать таким вот Галаадом. Страной, где нет ни одной свободной личности, ни одной реализованной мечты и ни одного счастливого человека — даже среди правящих. Страной, в которой все делается только ради продолжения рода, ради бессмысленного и пустого выживания. Или ради того, чтобы переждать очередной «серый» — Средний — период истории.

Всегда есть надежда, конечно. Но порой это смертельная отрава, которая лишь сводит с ума людей, которым только и остается, что принять происходящее как данность. Короткая книга получилась — а столько страхов и тревог вызвала.
Но речь не о книге.

Фильм я смотреть не стала, в данном случае он принципиального значения не имеет: сравнить его с сериалом, пожалуй, не получится.

Итак, сериал. Всего 10 серий, в которых рассказ ведется от лица главной героини, Фредовой (Offred — имя образуется от принадлежности семье). Старт истории — переход Фредовой в новую семью. Изображаемый уклад «новой» жизни перемежается с флешбеками о «старой», и постепенно становится понятно, как и что произошло, прежде чем мир оказался в текущей точке. Цветов очень мало, у каждой касты — а общество именно на них и делится,— свой цвет одежды, свои права и свои обязанности. Денег больше нет, музыки, пожалуй, тоже, чтение позволено лишь избранным, а «слово божье» ведет людей по верному пути.

Гнетущая тишина, звенящий посреди пустоты улиц шепот, страх сказать «не то», разоблачая себя в неверных мыслях при ком-то, выменять талоны на более или менее нормальную еду, не умереть от скуки и тоски по прошлому — так выглядит нормальный день Служанки. И наблюдение за воспитанием благородных девиц в красном, призванных служить высшему благу в указанных семьях, смахивает на моральный мазохизм. Ибо ничего положительно-поучительного в истории нет. Это мощный неприятный плохой облик вероятного будущего, и если чтение впечатляет новизной восприятия, то сериал — это наглядная картинка, которую уже не вытереть ластиком.

Смотреть нужно как раз потому, что стоит заиметь себе представление, как еще может выглядеть будущее эры «после прогресса», альтернативное веку многоуровневых эстакад, репликантов и летающих такси.

Ну и надежда, куда же без нее? Она есть всегда. И если брать не историю в целом, а жизнь Служанки, ведущей рассказ, то это как раз путь надежды, выживания, терпения и борьбы. Борьба — не всегда физическое противостояние, а уж если прочувствовать, сколько всего приходится пережить Фредовой (и ее «сестрам»), то становится понятно, как это сложно: молча противостоять, вести тихую войну внутри, не говоря ни слова, не делая ни единого шага — и не теряя рассудка.

Однако все-таки сериал отходит от книжного оригинала — сначала понемногу, расширяя ветки второстепенных персонажей, затем на полную мощность: на второй и третий сезоны книги бы явно не хватило. И в итоге «Рассказ служанки» становится абсолютно отдельным телепроизведением, кстати, с кучей наград.

Но он, каким бы шедевральным по общепризнанным канонам ни считали его критики, на любителя. Да, для кого-то этот ужас и мрак вперемешку с борьбой и надеждой откроют если не новые истины, то хотя бы занимательные истории — личные и откровенные, уединяясь с которыми можно порефлексировать…

Но, честно говоря, я не из этих. Есть гораздо больше интересных и впечатляющих сериалов про не менее страшное настоящее — они ярче, насыщеннее, красивее, жестче. Есть динамика и страсть — где-то за пределами «Рассказа»: здесь мне этого не хватило.

Share This Articles

2 comments

  • Kolialink

    Сериал — слабый повтор одноименного фильма режиссера Шлёндорфа. Там хотя бы чувствуется рука мастера.

    • Inese Ponelis

      Что ж, значит, стоит попробовать.
      Хотя, конечно, каждому свое. Я выбираю книгу)

Напишите сюда, что хотите найти