Умрёшь, начнёшь опять сначала… «День курка» Джо Карнахана

Умрёшь, начнёшь опять сначала… «День курка» Джо Карнахана

Вам не показалось. Локализаторы обыграли название культового фильма о петле времени «День сурка». И, знаете, удачно обыграли. Кроме того, «День курка» озвучен с использованием кучи сленга так ловко, что я настоятельно рекомендую смотреть его с переводом. Сегодня комедийный боевик о петле времени выходит в широкий прокат, так что планируйте вечер: будет смешно!

Рой — непутёвый батя, бывший военный, который регулярно напивается в баре, уже давно потерял возможность вернуться в семью. Более того, сын Роя считает его другом, но никак не отцом. В общем, такой себя парень: ненадёжный и по жизни растяпа. Понимает, что всё потерял, но менять что-то поздновато. Да и как что-то поменять, если вот уже 100 с лишним дней он умирает и просыпается снова, умирает и просыпается, умирает — и просыпается! Ну, вы поняли. То его китайским мечом перерубят пополам, то из пулемёта с двухметровой обоймой расстреляют, то задавят, то взорвут, то зарежут, то порвут. Не везёт.

Даже интересно, когда же он за мозги возьмётся? Хотя, вообще-то, он каждый раз всё лучше высчитывает время нападений самых разнообразных наёмников — ну, неудивительно после соточки смертей. Поразительным образом во всей этой истории с петлёй времени замешана семья Роя. В какой-то момент ему улыбается удача, и он дозванивается до офиса бывшей жены, чтобы хоть как-то свести воедино происходящее. Но дельных ответов не получает, и, просто-напросто психанув, решает добраться до высшего уровня и завалить Босса. Отсюда и оригинальное название «Boss level».

Как ни удивительно, Роя последний уровень его Rage of street ни капельки не удовлетворяет. Вопросов всё больше, а ответов так мало. Приближаясь ко второй сотке собственных перезапусков, парень понимает, что всё это время шёл неверным путём… Но не поздно ли всё менять? Вот посмотрите — и узнаете!

А я пока расскажу, чем хорош фильм.

Во-первых, это реально какая-то денди с кучей перестрелок, взрывов и квестов. Каждый день одно и то же, да. Но если делать одно и то же день за днём, рано или поздно сложный уровень удастся преодолеть. Так что это такая приставочная развлекуха, в которой не надо с остервенением жать на кнопочки джойстика. Просто смотреть.

Во-вторых, это смешно. Юмор плоский и объёмный: то из багажника выпрыгнет, то вместе с пулей вылетит, то прозвучит в локализованной мем-фразочке «кродеться» в подпольном игровом клубе.

В-третьих, вся эта история с биг боссом и странной петлёй времени, по сути, повисает на первом плане только, когда идёт экшн. На деле же центральное место фильма занимает семья. Ценность семейных отношений, проблема упущенного времени, настоящая любовь и всё такое. По итогу, всё всегда делается именно и только ради семьи. И если начинать с семьи, то всё обойдётся. А наш Рой-эгоист и попал-то в передрягу из-за того, что не видел ничего дальше своего носа (но это не точно).

Что вызовет кинематографический оргазм:

  • юмор
  • не душный экшн
  • тема семьи, завуалированная под Rage of street (ахаха)

Что вызовет кинематографическую импотенцию:

  • если вы сами любите подушнить, то найдёте, к чему докопаться
Share This Articles

Комментировать

Ваш E-mail адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Напишите сюда, что хотите найти